قدرة التنظيم في الصينية

• 缓冲容量
• 缓冲能力

• القدرة التنظيمية    缓冲液; 缓冲能力
• القدرة التنظيفية    去垢力; 去垢性
• قدرة على التنظيف    去垢力; 去垢性

أمثلة

1. ويثير ذلك مسألة مدى قدرة التنظيم المحلي على معالجة هذه الآثار.
   这就引起了这样一个问题；国内的规定在多大程度上可以对付这些影响？
2. واستنادا إلى عدد من المصادر، فإن أهم مصدر لاستمرار إيرادات التنظيم المذكور يأتي من مبيعات النفط، ومن قدرة التنظيم على الاستفادة من شبكات التهريب القائمة.
   据一些消息来源称，伊黎伊斯兰国最重要的持续收入来源来自石油销售及其利用已有的走私网络的能力。
3. ومع تناقص قدرة التنظيم على تكرير النفط الخام، فمن الممكن أن يسعى إلى " استيراد " كميات أكبر من المنتجات المكررة.
   随着精炼原油的能力下降，伊黎伊斯兰国可能会试图 " 进口 " 更多的成品。
4. ومع ذلك، تزايد الاحساس بفائدة استعراض التدريب لمعرفة مدى قدرة التنظيم والتوجيه الحاليين للتدريب في المفوضية على تحقيق الأهداف الاستراتيجية والتشغيلية للمفوضية بفعالية.
   尽管如此，人们日益意识到，为了评估难民署目前的培训安排和指导是否能够有效地推进难民署的战略和业务目标，审查培训问题会很有用处。
5. ويعترف اﻻخصائيون في هذا المجال عموما بمحدودية قدرة التنظيم المالي على تجنﱡب اﻷزمات)٢٣(، ولذلك يُنظر الى أهدافه اﻷساسية على أنها تتعلق، بالدرجة اﻷولى، بتقليل مشاكل المؤسسات المالية من حيث السيولة والمﻻءة، وحماية المودعين، وتجنب المخاطر الشاملة الناجمة عن آثار العدوى.
   这个领域的专家普遍认为，金融条例防止危机的潜力受到限制，32 因此认为，其首要目标主要是如何减少金融公司的流动资金和偿债、保护存款者和防止因危机蔓延而造成的制度风险。